靈修園地-分享-210419
dappworks靈修園地 – 210419
每日讀經：詩篇80:1-19
亞薩的見證詩。交給聖詠團長，曲調用「百合花」。
求主復興國家
80:1 領約瑟如領羊群的以色列牧者啊，求你側耳而聽！在基路伯之上坐寶座的啊，求你發出光來！
80:2 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前求你施展你的大能，拯救我們。
80:3 神啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們就會得救！
80:4 耶和華─萬軍之神啊，你因你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？
80:5 你以眼淚當食物給他們吃，量出滿碗的眼淚給他們喝。
80:6 你使鄰邦因我們紛爭，我們的仇敵彼此戲笑。
80:7 萬軍之神啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們就會得救！
80:8 你從埃及拔出一棵葡萄樹，趕出外邦人，把這樹栽上。
80:9 你在它面前清除雜物，它就深深扎根，蔓延滿地。
80:10 它的影子遮蔽群山，枝子好像高大的香柏樹。
80:11 它長出枝子，直到大海，伸展嫩枝，延到大河。
80:12 你為何拆毀這樹的籬笆，任憑路人摘取？
80:13 林中的野豬踐踏它，田裏的走獸吞吃它。
80:14 萬軍之神啊，求你轉回，從天上垂看觀察，眷顧這葡萄樹；
80:15 保護你右手所栽的根，你為自己所堅固的幼苗。
80:16 這樹已經被火焚燒，被刀砍伐，因你臉上的怒容就滅亡了。
80:17 願你的手扶持你右邊的人，你為自己所堅固的人子。
80:18 這樣，我們就不背離你；求你救活我們，讓我們得以求告你的名。
80:19 耶和華─萬軍之神啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們就會得救！
經文默想 :
(溫馨提示:《靈修日誌》內容可以包括:)
1. 今天日期(照抄便可)
2. 今天章節(照抄經文出處便可)
3. 經文摘要(不多於十五個字的描述)
4. 聖靈指教(寫下聖靈對你的感動或提點)
5. 金句鑰詞(找出一節作金句,或一個字詞作鑰詞)
6. 生活應用(實踐真理或更新生命的重點)
7. 禱告交託(禱告及生活交託重點)
先給自己一點時間默想經文,與主對話
經文分享 :
因詩人一開始特別為以法蓮、便雅憫、瑪拿西三個支派來求上帝的拯救（80:2），估計這詩篇很有可能是在北國首都撒瑪利亞在面對攻擊，甚至是剛失陷時期的作品。詩人（亞薩）身為南國人，雖然和北國人是有點芥蒂，但正所謂唇亡齒寒，而且也是打死不離親兄弟，他於是仍然懇切的為北國的人民向上帝發出呼求。
這首詩篇有兩個特別之處，首先是當中有一片語重複出現了三次，這疊句的安排有點像聖詩的副歌，把整篇詩分作三個段落，同時也刻劃出詩歌的重要信息。其次就是當中包含了一段篇幅頗長的葡萄樹的比喻。今天就讓我們一起來看這別具意義的疊句：「求你使我們回轉，使你的臉發光，我們就會得救！」（80: 3, 7, 19）
先說這疊句當中的「回轉」 “turn back” 一詞，《和合》建議它可作「復興」 “restore” 解，而不少譯本例如《新譯本》、《呂振中》、《思高》等都直接譯作「復興」。究竟是「回轉」還是「復興」，我們該如何理解？（以下有一點兒學術，我會盡力精簡，還請大家明白要求真也很難避免要深究）。話說回來，希伯來文的動詞一共有七個主要的字幹，（就是所謂的最基本詞形），而這「回轉」用的是 “Hiphil” 這「使役主動」的動態 “causative”；這種動詞是要表達「使什麼發生、使什麼有」的意義。所以，假若這裏是解作「復興」的話，我們就要問為什麼詩人不用較直接的「簡單主動」字幹，即 “Qal” 或「加強主動」的字幹，即 “Piel”？例如詩篇60:1中的「求你使
我們復興！」，用的就是「加強主動」的字幹，屬 “Piel” 的另一種變化形式 “polel”。（其實 60:1 該譯作「求你復興我們」才能正確表達這動詞的動態。）再者，聖經很多時候提到復興都會用另外一個動詞，而非這個疊句中用的那一個。
因此，於我看來，詩人在這裏刻意選擇用「使役主動」字幹來表達，似乎不是想說「復興」，而是「回轉」。事實上，而這樣的理解也與詩人稍後說：「萬軍之神啊，求你轉回」（80:14）更平行。（「轉回」和「回轉」在原文是同一動詞。）
況且，不先作回轉，離棄惡行，又怎可能有復興呢？還有，很多時候我們以為自己〔憑一己之力或意願就可以回轉歸主，但這想法也實在過分簡單。現實很多時反而是我們不由自主地離開上帝，且越走越遠，根本就無力回轉悔改。正如保羅說立志為善由得我，但行出來由不得我（羅馬書 7:18）。因此詩人明白回轉、悔改的力量其實都是從上帝而來，是上帝願意「『轉回』，從天上垂看觀察，眷顧這葡萄樹」開始，而透過祂的大能和恩典，「使役主動」地令我們回轉，我們才真的懂得歸主。原來我們軟弱得根本就不懂亦不想回頭，若然上帝不出手而任憑我們，我相信我們只有死路一條。
連回轉悔改都是上帝的主動結果，請問你和我還有什麼可誇的呢？
默想問題 : (純粹建議)
1.有沒有留意到這三句疊句的開頭，詩人對上帝的稱謂都不同？請問有什麼意義？
2.請問詩人為什麼說「你因你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？」（80:4）請問你的禱告會叫上帝發怒嗎？
3.在結束前，請你默想 80:19，並為今天的領受禱告。
詩歌分享 : 《我向祢回轉》國語：
