Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
English
French
Spanish- ecbc.rmd@gmail.com
- Mon - Fri: 9:00 - 18:30
- ecbc.rmd@gmail.com
- (778)872-8992
Menu
Menu
第三卷（七十三至八十九篇）
亞薩的詩。
神的公正
73:1 神實在恩待以色列那些清心的人！
73:2 至於我，我的腳幾乎失閃，我的步伐險些走偏；
73:3 因為我嫉妒狂傲的人，我看見惡人享平安。
73:4 他們的力氣強壯，他們死的時候也沒有疼痛。
73:5 他們不像別人受苦，也不像別人遭災。
73:6 所以，驕傲如鏈子戴在他們項上，殘暴像衣裳覆蓋在他們身上。
73:7 他們的眼睛因體胖而凸出，他們的內心放任不羈。
73:8 他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話。他們說話自高；
73:9 他們的口褻瀆上天，他們的舌毀謗全地。
73:10 所以他的百姓歸到這裏，享受滿杯的 水。
73:11 他們說：「神怎能曉得？至高者哪會知道呢？」
73:12 看哪，這就是惡人，他們常享安逸，財寶增多。
73:13 我實在徒然潔淨了我的心，徒然洗手表明我的無辜，
73:14 因為我終日遭災難，每日早晨受懲治。
73:15 我若說「我要這樣講」，就是愧對這世代的眾兒女了。
73:16 我思索要明白這事，眼看實係為難，
73:17 直到我進了神的聖所，思想他們的結局。
73:18 你實在把他們安放在滑地，使他們跌倒滅亡；
73:19 他們轉眼之間成了何等荒涼！他們被驚恐滅盡了。
73:20 人睡醒了，怎樣看夢，主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。
73:21 因此，我心裏苦惱，肺腑被刺。
73:22 我這樣愚昧無知，在你面前如同畜牲。
73:23 然而，我常與你同在；你攙扶我的右手。
73:24 你要以你的訓言引導我，以後你必接我到榮耀裏。
73:25 除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。
73:26 我的肉體和我的心腸衰殘；但神是我心裏的力量，又是我的福分，直到永遠。
73:27 看哪，遠離你的，必要死亡；凡離棄你行淫的，你都滅絕了。
73:28 但我親近神是於我有益；我以主耶和華為我的避難所，好叫我述說你一切的作為。
(溫馨提示:《靈修日誌》內容可以包括:)
今日開始我們會看詩篇的第三卷（73至89篇）它共有十七篇詩篇，和第四卷一樣。在十七篇詩篇當中亞薩的詩就佔了十一首，構成主要的部份。亞薩是聖殿幾個詩班的創始人之一。（代上25:1）
這詩篇的第十節內容不清晰，簡單舉幾個例：過去《和合》作「所以神的民歸到這裡、喝盡了滿杯的苦水。」《當代》作「上帝的子民因此垂頭喪氣，喝盡苦杯。」《和修》作「所以他的百姓歸到這裏，享受滿杯的水。」《新譯本》作「因此他的人民歸回那裡去，並且喝光了大量的水。」《NET中譯》作「所以他們飽食有餘，甚至吞盡海水。」《思高》「因此我的百姓向他們依歸，滿口啜飲由他們供給的水。」意譯的《MSG》“People actually listen to them-can you believe it? Like thirsty puppies, they lap up their words.” 意思是「人們竟然聽他們－你相信嗎？就像口渴的小狗舔盡他們的話。」
總括來說，上述譯本大概有以下三種理解：
一） 惡人橫行神的子民受苦。《和合》、《當代》
二） 惡人自覺全能而越加貪婪，甚麼都抓來搶去。《NET》
三） 人民熱心聽從和贊同惡人的說話《MSG》、《思高》
至於《和修》和《新譯本》的意思含糊，但傾向以上述第三種方式解釋。
無論你採納哪一個解釋，都反映出詩人為不敬虔的人昌盛、享平安、甚至隨心所欲而憤憤不平。就在他說「他們的口褻瀆上天」，並且大膽地說：「神怎能曉得？至高者哪會知道呢？」的時候（73:9, 11），其實詩人不正是向上帝投訴祂的不公義和不懲罰嗎？他進一步說：「我實在徒然潔淨了我的心，徒然洗手表明我的無辜，因為我終日遭災難，每日早晨受懲治。」根本就是在向上帝發脾氣（7:13-14）。
還好正在憎恨、嫉妒，並且頻臨信心崩潰邊緣的一線之間，詩人在敬拜、在與上帝親近中看見了終極的公義，更認清了自己如畜牲般的愚昧無知。或許他弄錯了人生追求的價值，也把他的愛慕錯置，難怪他變得苦毒和埋怨。此刻，他驟然清醒過來，因為「除你以外，在天上我有誰呢？」